מילון מושגים

מילון מספרים ומושגים
זהו מילון מונחים בעברית והתרגום שלהם באוקינאווית/ יפנית.
המילון מכיל מילים השגורות בעולם הקרטה.

מספרים

Ichi -1
Ni -2
San -3
Shi / Yon -4
Go -5
Roku -6
Shichi / Nana -7
Hachi -8
Ku -9
Ju -10
Ni ju -20
San ju -30
Yon Ju -40
Go ju -50
Roku ju -60
Nana ju -70
Hachi ju -80
Kyu ju -90
Hyaku -100
Sen -1,000
Ichi-man -10,000

 

עברית

אוקינאווית (באנגלית)

הערות

 

Hara

 

בטן תחתונה. על פי המסורת היפנית זהו המקום בגוף בו מרוכז האני, האנרגיה הפנימית של הלוחם.

אגרוף

Ken

 

אגרוף רגיל

Seiken

 

אגרוף הפוך

Uraken

 

אגרוף פטיש

Kentsui

 

אדם המתאמן בקרטה

Karateka

 

אור

Hikari

 

אחורי

Ushiro

 

אינטואיציה

Genshin

היכולת לחזות התקפה

אמצע

Chudan

מבחינת גובה

מכה/חסימה

אנא למד אותי

Onegai-Shimasu

מתן כבוד למורה או קרטקה אחר

אנליזה של תנועה

Bunkai

בד"כ של קטה

אנרגיה, רוח קרב

Ki

 

אתיקה

Reigi

 

בבקשה

Dozo

 

בי"ס/ שיטה

Ryu

 

בכיר

Sempai

 

בלימה

Uke

 

בלימה אמצעית

Chudan-uke

 

בלימה אמצעית כפולה

Chudan wari-uke

 

בלימה עם המרפק

Hiji-uke

 

בלימה תחתונה

Gedan-uke

 

בלימה תחתונה-מכת סכין

Gedan Shuto-uke

 

בלימה תחתונה מוצלבת

Gedan kosa uke

 

בלימה תחתית קדמית

Gedan-barai

רגל קדמית כפופה

בלימת חצי ירח כף רגל

Hangetsu-barai uke

 

בסיס

kihon

 

בעיטה

Keri

 

בעיטה אחורית

Ushiro-geri

 

בעיטת דריכה או ריסוק

Fumikomi-geri

 

בעיטה לכיוון הבטן

Fukubu-geri

 

בעיטה סיבובית

Mawashi-geri

 

בעיטה צידית

Yoko-geri

 

בעיטה קדמית

Mae-geri

 

בקרטה אין התקפה ראשונה

Karate ni sente nashi

זהו הבסיס של הקרטה

ברך

Hiza

 

דרגה

Dan

לחגורה שחורה בלבד

דרגה חמש

Go-Dan

חגורות שחורות בלבד

דרגת הוראה ראשונה

Renshi

 

דרגת הוראה שניה

Kyoshi

 

דרגת הוראה שלישית

Hanshi

הדרגה הגבוהה ביותר

דרך חיים

Do

ברמה מנטלית

דרכו של הלוחם

Bushido

 

החל!

Hajime

פקודה לקראת ביצוע תרגיל

הפוך

Ura

 

זוית "מתה"

Shikaku

התמקמות בזוית המאפשרת ליריב את ההגנה המועטה ביותר

זן

Zen

בי"ס יפני לבודהיזם. ההארה דרך האינטואיציה

חגורה

Obi

 

חדר לימוד

Dojo

 

חזה

Kyobu

 

חנית

Yari

 

חצי ירח

Hangetsu

 

חרב

Ken

 

טכניקה

Waza

 

טכניקת בלימה

Uke-waza

 

טכניקת ריסוק

Ate-waza

 

טכניקת שבירה

Atemi-waza

 

יד

Te

 

יד מושכת

Hiki-Te

בלימה ומשיכה

יד סכין

Shuto

יד פתוחה משמשת למכת סכין

ימין

Migi

 

יער

Hayashi

 

יפן

Nihon/Nippon

 

יציבת כריעת ברך

Iaigoshi dachi

 

ישיבה מזרחית

Anza

 

כוח מרוכז

Atemi

 

כן

Hai

 

כף רגל

Ashi

או-עם שתי הידיים

כפול

Morote

 

לבן

Shiro

 

לוח אימונים

Makiwara

למכות ובעיטות

לוחם יפני

Bushi

 

לוחם יפני

Samurai

 

ללא ספירה

Renzoku

משמעות מילולית – רצוף ,מתמשך

מדיטציה

Mokuso

 

מדיטציה בישיבה

Zazen

 

מדים

Gi

 

מוט

Bo

 

מוכנות

Yoi

הקרטיסט נמצא כל הזמן במוכנות

מורה

Sensei

 

מורה

Shihan 

מורה בכיר

מכה כפולה

Morote zuki

בשתי הידיים

מכת אגרוף

Zuki

 

מכת אגרוף נגדי

Gyaku-zuki

 

מכת אגרוף חבויה

Kakushi zuki

 

מכת אגרוף תחתונה

Gedan-zuki

 

מכת יד סכין

Shto-uchi

 

מכת מרפק אחורי

Ushiro hiji-ate

מכת יד סכין

מכת רדיפה

zuki Oi-

 

מכת-אגרוף אמצעית

Chudan-zuki

 

מכת-אגרוף עילית

Jodan-zuki

 

מקור אנרגיה

Tanden

 

מרחב אישי

Ma-ai

היכולת לשמור על מרחק נכון מול היריב

מרפק

Hiji

גם: Empi

משולב

Kosa

 

מתוכנן מראש

Yakusoku

אחת מדרכי האימון היא בעזרת קרבות, מתוכננים מראש

נגדי

Gyaku

כאשר יד ורגל הפוכות

נפש, טכניקה, גוף

Shin-gi-tai

פילוסופית הלחימה האוקינאווית

נשימה

Kokyu

 

סגנון חופשי

Jyu

 

סיבוב ,לסובב

Mageru

 

סיבוב

Mawatte

 

סיבובי

Mawashi

 

סיים

Yame

הפקודה לסיים תרגיל

עליון

Jodan

בד"כ מכה/ בלימה

עמידה

Dachi

 

עמידה בפישוק רגליים

Hachiji-dachi

 

עמידה טבעית

Shizentai-dachi

 

עמידה נמוכה פשוקת רגליים

Jigotai-dachi

 

עמידה על רגל אחת

Ashi-dachi

 

עמידה תחתונה קדמית

Zenkutsu-dashi

רגל קדמית כפופה

עמידת חתול

Neko ashi dashi

כל המשקל על הרגל

האחורית הכפופה.

עמידת פרש

Kiba-dachi

 

עקב

Kakato

 

עקרונות הלוחמים

Butoku

 

פוקוס

Kime

 

פוקוס של אנרגיה

Kiai

מלווה בצעקה רוח קרב בשיאה, מחוייבות מושלמת

צד

Yoko

 

צורה

 

Kata

 

סידרה של תנועות הגנה והתקפה המדמה קרב רב משתתפים.

קדימה

Mae

 

קוף

Saru

 

קידה

Rei

 

קרב

Kumite

 

קרטה

Karate

אומנות הגנה בידיים ריקות

קרטה דו

Karate-do

דרך (החיים של) הקרטה

ראש

Atama

 

ריו קיו

Ryukyu

רצועת האיים עליהם יושבת אוקינאווה

ריק

Kara

 

שלב, דרגה

Dan

 

שמאל

Hidari

 

תודה

Arigato

 

תודה רבה

Arigato-gozaimasu

 

תודה רבה רבה

-Domo arigato

gozaimasu

 

תחתון / נמוך

Gedan

מבחינת גובה, בלימה/מכה

תלמיד קרטה

Deshi

עד חגורה שחורה

תנוחת הישיבה רשמית

Seiza

ישיבה זו משמשת בתחילת שיעור להיכנס לריכוז

תרגילי חימום

Junbi undo

לפני תחילת האימון

תרגילים לחישול הזרועות

Kote-Kitei