מילון מושגים
מילון מספרים ומושגים
זהו מילון מונחים בעברית והתרגום שלהם באוקינאווית/ יפנית.
המילון מכיל מילים השגורות בעולם הקרטה.
מספרים
Ichi -1
Ni -2
San -3
Shi / Yon -4
Go -5
Roku -6
Shichi / Nana -7
Hachi -8
Ku -9
Ju -10
Ni ju -20
San ju -30
Yon Ju -40
Go ju -50
Roku ju -60
Nana ju -70
Hachi ju -80
Kyu ju -90
Hyaku -100
Sen -1,000
Ichi-man -10,000
עברית |
אוקינאווית (באנגלית) |
הערות |
|
Hara
|
בטן תחתונה. על פי המסורת היפנית זהו המקום בגוף בו מרוכז האני, האנרגיה הפנימית של הלוחם. |
אגרוף |
Ken |
|
אגרוף רגיל |
Seiken |
|
אגרוף הפוך |
Uraken |
|
אגרוף פטיש |
Kentsui |
|
אדם המתאמן בקרטה |
Karateka |
|
אור |
Hikari |
|
אחורי |
Ushiro |
|
אינטואיציה |
Genshin |
היכולת לחזות התקפה |
אמצע |
Chudan |
מבחינת גובה מכה/חסימה |
אנא למד אותי |
Onegai-Shimasu |
מתן כבוד למורה או קרטקה אחר |
אנליזה של תנועה |
Bunkai |
בד"כ של קטה |
אנרגיה, רוח קרב |
Ki |
|
אתיקה |
Reigi |
|
בבקשה |
Dozo |
|
בי"ס/ שיטה |
Ryu |
|
בכיר |
Sempai |
|
בלימה |
Uke |
|
בלימה אמצעית |
Chudan-uke |
|
בלימה אמצעית כפולה |
Chudan wari-uke |
|
בלימה עם המרפק |
Hiji-uke |
|
בלימה תחתונה |
Gedan-uke |
|
בלימה תחתונה-מכת סכין |
Gedan Shuto-uke |
|
בלימה תחתונה מוצלבת |
Gedan kosa uke |
|
בלימה תחתית קדמית |
Gedan-barai |
רגל קדמית כפופה |
בלימת חצי ירח כף רגל |
Hangetsu-barai uke |
|
בסיס |
kihon |
|
בעיטה |
Keri |
|
בעיטה אחורית |
Ushiro-geri |
|
בעיטת דריכה או ריסוק |
Fumikomi-geri |
|
בעיטה לכיוון הבטן |
Fukubu-geri |
|
בעיטה סיבובית |
Mawashi-geri |
|
בעיטה צידית |
Yoko-geri |
|
בעיטה קדמית |
Mae-geri |
|
בקרטה אין התקפה ראשונה |
Karate ni sente nashi |
זהו הבסיס של הקרטה |
ברך |
Hiza |
|
דרגה |
Dan |
לחגורה שחורה בלבד |
דרגה חמש |
Go-Dan |
חגורות שחורות בלבד |
דרגת הוראה ראשונה |
Renshi |
|
דרגת הוראה שניה |
Kyoshi |
|
דרגת הוראה שלישית |
Hanshi |
הדרגה הגבוהה ביותר |
דרך חיים |
Do |
ברמה מנטלית |
דרכו של הלוחם |
Bushido |
|
החל! |
Hajime |
פקודה לקראת ביצוע תרגיל |
הפוך |
Ura |
|
זוית "מתה" |
Shikaku |
התמקמות בזוית המאפשרת ליריב את ההגנה המועטה ביותר |
זן |
Zen |
בי"ס יפני לבודהיזם. ההארה דרך האינטואיציה |
חגורה |
Obi |
|
חדר לימוד |
Dojo |
|
חזה |
Kyobu |
|
חנית |
Yari |
|
חצי ירח |
Hangetsu |
|
חרב |
Ken |
|
טכניקה |
Waza |
|
טכניקת בלימה |
Uke-waza |
|
טכניקת ריסוק |
Ate-waza |
|
טכניקת שבירה |
Atemi-waza |
|
יד |
Te |
|
יד מושכת |
Hiki-Te |
בלימה ומשיכה |
יד סכין |
Shuto |
יד פתוחה משמשת למכת סכין |
ימין |
Migi |
|
יער |
Hayashi |
|
יפן |
Nihon/Nippon |
|
יציבת כריעת ברך |
Iaigoshi dachi |
|
ישיבה מזרחית |
Anza |
|
כוח מרוכז |
Atemi |
|
כן |
Hai |
|
כף רגל |
Ashi |
או-עם שתי הידיים |
כפול |
Morote |
|
לבן |
Shiro |
|
לוח אימונים |
Makiwara |
למכות ובעיטות |
לוחם יפני |
Bushi |
|
לוחם יפני |
Samurai |
|
ללא ספירה |
Renzoku |
משמעות מילולית – רצוף ,מתמשך |
מדיטציה |
Mokuso |
|
מדיטציה בישיבה |
Zazen |
|
מדים |
Gi |
|
מוט |
Bo |
|
מוכנות |
Yoi |
הקרטיסט נמצא כל הזמן במוכנות |
מורה |
Sensei |
|
מורה |
Shihan |
מורה בכיר |
מכה כפולה |
Morote zuki |
בשתי הידיים |
מכת אגרוף |
Zuki |
|
מכת אגרוף נגדי |
Gyaku-zuki |
|
מכת אגרוף חבויה |
Kakushi zuki |
|
מכת אגרוף תחתונה |
Gedan-zuki |
|
מכת יד סכין |
Shto-uchi |
|
מכת מרפק אחורי |
Ushiro hiji-ate |
מכת יד סכין |
מכת רדיפה |
zuki Oi- |
|
מכת-אגרוף אמצעית |
Chudan-zuki |
|
מכת-אגרוף עילית |
Jodan-zuki |
|
מקור אנרגיה |
Tanden |
|
מרחב אישי |
Ma-ai |
היכולת לשמור על מרחק נכון מול היריב |
מרפק |
Hiji |
גם: Empi |
משולב |
Kosa |
|
מתוכנן מראש |
Yakusoku |
אחת מדרכי האימון היא בעזרת קרבות, מתוכננים מראש |
נגדי |
Gyaku |
כאשר יד ורגל הפוכות |
נפש, טכניקה, גוף |
Shin-gi-tai |
פילוסופית הלחימה האוקינאווית |
נשימה |
Kokyu |
|
סגנון חופשי |
Jyu |
|
סיבוב ,לסובב |
Mageru |
|
סיבוב |
Mawatte |
|
סיבובי |
Mawashi |
|
סיים |
Yame |
הפקודה לסיים תרגיל |
עליון |
Jodan |
בד"כ מכה/ בלימה |
עמידה |
Dachi |
|
עמידה בפישוק רגליים |
Hachiji-dachi |
|
עמידה טבעית |
Shizentai-dachi |
|
עמידה נמוכה פשוקת רגליים |
Jigotai-dachi |
|
עמידה על רגל אחת |
Ashi-dachi |
|
עמידה תחתונה קדמית |
Zenkutsu-dashi |
רגל קדמית כפופה |
עמידת חתול |
Neko ashi dashi |
כל המשקל על הרגל האחורית הכפופה. |
עמידת פרש |
Kiba-dachi |
|
עקב |
Kakato |
|
עקרונות הלוחמים |
Butoku |
|
פוקוס |
Kime |
|
פוקוס של אנרגיה |
Kiai |
מלווה בצעקה רוח קרב בשיאה, מחוייבות מושלמת |
צד |
Yoko |
|
צורה
|
Kata
|
סידרה של תנועות הגנה והתקפה המדמה קרב רב משתתפים. |
קדימה |
Mae |
|
קוף |
Saru |
|
קידה |
Rei |
|
קרב |
Kumite |
|
קרטה |
Karate |
אומנות הגנה בידיים ריקות |
קרטה דו |
Karate-do |
דרך (החיים של) הקרטה |
ראש |
Atama |
|
ריו קיו |
Ryukyu |
רצועת האיים עליהם יושבת אוקינאווה |
ריק |
Kara |
|
שלב, דרגה |
Dan |
|
שמאל |
Hidari |
|
תודה |
Arigato |
|
תודה רבה |
Arigato-gozaimasu |
|
תודה רבה רבה |
-Domo arigato gozaimasu |
|
תחתון / נמוך |
Gedan |
מבחינת גובה, בלימה/מכה |
תלמיד קרטה |
Deshi |
עד חגורה שחורה |
תנוחת הישיבה רשמית |
Seiza |
ישיבה זו משמשת בתחילת שיעור להיכנס לריכוז |
תרגילי חימום |
Junbi undo |
לפני תחילת האימון |
תרגילים לחישול הזרועות |
Kote-Kitei |
|